-
1 librarse
1 to escape (de, from)* * *VPR1) (=eximirse)librarse de algo/algn — to escape from sth/sb
2) (=deshacerse)librarse de algn/algo — to get rid of sb/sth
* * *
■librarse verbo reflexivo
1 to escape: nos libramos por los pelos, we had a narrow escape o we escaped by the skin of our teeth ➣ Ver nota en escape
2 (deshacerse, desentenderse) to get rid of: intenta librarte de él tan pronto como puedas, try to get rid of him as soon as you can
' librarse' also found in these entries:
Spanish:
buena
- bueno
- salvarse
- deshacer
- desligarse
- librar
English:
escape
- feign
- get off
- hook
- miss
- rid
- get
* * *vprse libró del servicio militar he got off having to do military service;me libré de tener que ir a la fiesta I got out of having to go to the party;de buena te libraste you had a lucky escape2. [deshacerse]librarse de algo/alguien to get rid of sth/sb;el asesino consiguió librarse de sus perseguidores the killer managed to shake off his pursuers;no conseguimos librarnos de ese olor we can't get rid of that smell* * *v/r:librarse de algo get out of sth;de buena nos hemos librado fam that was lucky* * *vrlibrarse de : to free oneself from, to get out of* * *librarse vb1. (evitar) to get out2. (deshacerse) to get rid -
2 captor
-
3 captor
noun(of city, country) Eroberer, derhis captor — der, der/die, die ihn gefangen nahm
* * ** * *cap·tor[ˈkæptəʳ, AM -ɚ]n of a person Entführer(in) m(f); of a hostage Geiselnehmer(in) m(f); of a country Eroberer m; of a ship Kaperer m* * *['kptə(r)]nderjenige, der jdn gefangen nimmthis captors treated him kindly — er wurde nach seiner Gefangennahme gut behandelt
his captors later freed him — man ließ ihn später wieder frei
* * *captor [ˈkæptə(r)] s1. jemand, der Gefangene macht:his captor der Mann, der ihn gefangen nahm2. SCHIFF Kaper m, Aufbringer m (eines Schiffes)* * *noun(of city, country) Eroberer, derhis captor — der, der/die, die ihn gefangen nahm
* * *n.Fänger - m. -
4 captor
noun (a person who captures someone: He managed to escape from his captors.) captortr['kæptəSMALLr/SMALL]1 captor,-racaptor ['kæptər] n: captor m, -tora fn.• aprehensor s.m.• apresador, -ora s.m.,f.• captor s.m.'kæptər, 'kæptə(r)['kæptǝ(r)]N captor(a) m / f, apresador(a) m / f* * *['kæptər, 'kæptə(r)] -
5 Fänger
* * *der Fängercaptor; backstop; catcher; fielder* * *Fạ̈n|ger ['fɛŋɐ]1. m -s, -, Fän|ge|rin[-ərɪn]2. f -, -nen* * *(a person who captures someone: He managed to escape from his captors.) captor* * *der; Fängers, Fänger: catcher; (von Großwild) hunter* * ** * *der; Fängers, Fänger: catcher; (von Großwild) hunter* * *- m.backstop n.captor n.catcher n.fielder n. -
6 captor
noun (a person who captures someone: He managed to escape from his captors.) en som tar (noen) til fangesubst. \/ˈkæptə\/forklaring: person som tar noen til fange\/holder noen fanget -
7 captor
noun (a person who captures someone: He managed to escape from his captors.) sá sem tekur til fanga; ná á sitt vald -
8 captor
foglyul ejtő* * *noun (a person who captures someone: He managed to escape from his captors.) fogvatartó -
9 captor
noun (a person who captures someone: He managed to escape from his captors.) captor* * *cap.tor[k'æptə] n 1 captor, capturador. 2 apreensor. -
10 captor
adj. esir alan kimse, tutan kimse, hükümet izniyle savaşan korsan gemisi* * *zapteden* * *noun (a person who captures someone: He managed to escape from his captors.) tutsak eden -
11 captor
noun (a person who captures someone: He managed to escape from his captors.) ugrabitelj* * *[kaeptə]nounlovilec, osvajalec; pirat; piratska ladja -
12 captor
• vangiksi ottaja* * *noun (a person who captures someone: He managed to escape from his captors.) vangitsija -
13 captor
['kæptə(r)]nome (of person) chi cattura* * *noun (a person who captures someone: He managed to escape from his captors.) catturatore* * *captor /ˈkæptə(r)/n.chi cattura; chi fa prigioniero.* * *['kæptə(r)]nome (of person) chi cattura -
14 captor cap·tor n
['kæptə(r)](lawful) chi ha catturato, (unlawful) rapitore (-trice) -
15 captor
['kæptə(r)]n* * *noun (a person who captures someone: He managed to escape from his captors.) zdobywca, porywacz -
16 captor
noun (a person who captures someone: He managed to escape from his captors.) gūstītājs* * *sagūstītājs -
17 captor
noun (a person who captures someone: He managed to escape from his captors.) grobėjas -
18 captor
n. tillfångatagare* * *noun (a person who captures someone: He managed to escape from his captors.) tillfångatagare, erövrare -
19 captor
-
20 captor
noun (a person who captures someone: He managed to escape from his captors.) uchvatiteľ, -ka* * *• kto zajme lod
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Escape pod — An escape pod is a capsule or craft used to escape a vessel in an emergency, usually only big enough for one person. An escape ship is larger, more complete craft also used for the same purpose. Escape pods are usually seen in science fiction,… … Wikipedia
Prison escape — A prison escape or prison break is where a prisoner leaves their prison through unofficial or illegal ways, while an effort is made to recapture them by their original detainers. Fact|date=March 2008Legal DefinitionsThe terms jailbreak and prison … Wikipedia
Attempts to escape Oflag IV-C — For a complete list, see List of attempts to escape Oflag IV C. Prisoners made numerous attempts to escape Oflag IV C, one of the most famous German Army prisoner of war camps for officers in World War II. Between 30 and 36 (German/Allied… … Wikipedia
Nabiki Tendo — Infobox animanga character color = lightgreen name = Nabiki Tendo series = Ranma ½ caption = Nabiki in the Anime first = Volume 1 last = creator = Rumiko Takahashi voiced by = Minami Takayama (Japanese) Angela Costain (English) Elaina Wotten… … Wikipedia
Iraq spring fighting of 2004 — Infobox Military Conflict conflict=Iraq Spring Fighting of 2004 partof=the Post invasion Iraq caption=Marines peer over a building top to fix in enemy targets in Fallujah. date=April 4, 2004 ndash;June 24, 2004 place= Iraq result=Indecisive… … Wikipedia
captor — cap|tor [ˈkæptə US ər] n [Date: 1500 1600; : Late Latin; Origin: Latin captus; CAPTIVE1] someone who is keeping another person prisoner →↑captive ▪ He managed to escape from his captors … Dictionary of contemporary English
captor — noun (C) someone who is keeping another person prisoner: He managed to escape from his captors … Longman dictionary of contemporary English
Peter Williamson — (1730 ndash;1799), or Indian Peter as he became known, was one of the more colourful personalities of 18th century Scotland. He was kidnapped and sold into slavery in America. He was captured by Indians, but eventually escaped and joined the… … Wikipedia
2000 in India — See also: 1999 in India, other events of 2000, 2001 in India and the Timeline of Indian history. EventsJanuary*3 January A landmine explodes in a busy vegetable market in the heart of Indian ruled Kashmir, killing 15 people; other border… … Wikipedia
List of Torchwood characters — The following is a list of characters in the BBC science fiction television series Torchwood, including supporting characters, and important human villains. Main articles Captain Jack Harkness Main article: Jack Harkness Captain Jack Harkness,… … Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
